1 00:00:03,545 --> 00:00:05,546 El club del celibato Ahora llegará el momento de ordenar. 2 00:00:05,631 --> 00:00:08,341 Empecemos la reunión leyendo las actas de la reunión de la semana pasada, 3 00:00:08,425 --> 00:00:11,469 donde leemos las actas de la reunión anterior, 4 00:00:11,553 --> 00:00:15,473 y Rachel pasó la hora interrogando a Quinn sobre la naturaleza de su relación con Finn. 5 00:00:15,557 --> 00:00:17,767 Preguntas a alguien Todavía se niega a responder. 6 00:00:17,851 --> 00:00:21,104 Y seguiré negándome a responderles. porque no son de tu incumbencia. 7 00:00:21,188 --> 00:00:24,982 Todo lo que revelaré es que me reuní el Club del Celibato para centrarse en mí. 8 00:00:25,109 --> 00:00:29,028 Yo también. Finn es kriptonita, es por eso que me estoy concentrando todas mis energías en mi composición. 9 00:00:29,113 --> 00:00:33,324 Sí, y tengo que decir que estoy muy inspirado. que ambos estáis demostrando cómo es el celibato... 10 00:00:33,409 --> 00:00:36,953 es una opción viable para los adolescentes que simplemente no están preparados para la intimidad, 11 00:00:37,037 --> 00:00:40,123 y para los que son mayores y están aterrorizados por el monstruo de las mangueras. 12 00:00:40,207 --> 00:00:44,043 Tengo un poco de estilo del club aquí. eso creo que realmente se va a poner de moda. 13 00:00:44,128 --> 00:00:45,920 ¿Listo? 14 00:00:46,004 --> 00:00:47,213 Amuletos de castidad. 15 00:00:47,297 --> 00:00:50,383 Repartimos los corazoncitos, pero no la clave. 16 00:00:50,467 --> 00:00:53,261 De esa forma nadie podrá abrir la cerradura para siempre. 17 00:00:53,345 --> 00:00:57,390 - Y, señoras, eso es lo que nos mantiene a salvo. - Tengo algunas preguntas. 18 00:00:57,474 --> 00:00:59,892 Algunas cosas sobre las que tengo curiosidad. 19 00:00:59,977 --> 00:01:04,188 No, no, no. ¿Por qué tener curiosidad? No. Espera a tener relaciones. hasta que te sientas cómodo, ¿verdad? 20 00:01:04,273 --> 00:01:06,274 Quizás hasta tu luna de miel, no lo sé. 21 00:01:06,358 --> 00:01:08,151 Quizás incluso más tarde. 22 00:01:08,235 --> 00:01:10,153 ¡Celibato, señoras! ¡Cava! 23 00:01:13,991 --> 00:01:15,283 Estoy tan decepcionado. 24 00:01:15,367 --> 00:01:17,785 ¿Por qué? Pensé que querías los encantos de castidad para ponerse de moda. 25 00:01:17,870 --> 00:01:21,706 Lo hice, hasta que me di cuenta de que llevaban los amuletos de castidad como anillos para pezones con clip. 26 00:01:21,790 --> 00:01:24,584 Sé que predicar la abstinencia es difícil, pero he visto como un embarazo adolescente... 27 00:01:24,668 --> 00:01:26,169 puede poner patas arriba el mundo de un niño. 28 00:01:26,253 --> 00:01:27,962 Así que sigue peleando la buena batalla. 29 00:01:28,046 --> 00:01:32,091 Y estoy feliz de hacer todo lo que pueda para ayudar. hacer del celibato una opción para estos niños. 30 00:01:32,176 --> 00:01:34,135 No lo sé, cosas interesantes. 31 00:01:34,219 --> 00:01:37,096 Suena bastante aburrido. 32 00:01:37,181 --> 00:01:39,348 - ¡Acebo! ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Sustituyendo! 33 00:01:39,475 --> 00:01:43,269 Se fue el profesor de Salud y Bienestar con un loco caso de herp. Vaya. 34 00:01:43,353 --> 00:01:46,230 - ¡Oh, qué bueno verte! - ¡Tú también! 35 00:01:46,315 --> 00:01:48,232 Oh, esta cara. ¡Esta cara! 36 00:01:49,735 --> 00:01:51,778 Oh. Oh, esto es, eh... 37 00:01:51,862 --> 00:01:53,613 -Ema. -Ema. Emma Pillsbury. 38 00:01:53,697 --> 00:01:55,656 - Ah, hola. Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerte. 39 00:01:55,741 --> 00:01:57,200 Ella es Holly Holliday. 40 00:01:57,284 --> 00:01:59,035 - Hola, Holly. - Siéntate aquí. 41 00:01:59,119 --> 00:02:01,496 - Ah, gracias. - ¡Guau! 42 00:02:01,580 --> 00:02:04,415 Así que tengo curiosidad por saber por qué no... 43 00:02:04,500 --> 00:02:07,335 Piensa que el celibato es una elección válida para los adolescentes. 44 00:02:07,419 --> 00:02:08,878 Oh, creo que es una elección válida. 45 00:02:08,962 --> 00:02:10,463 Simplemente no creo que sea tan realista. 46 00:02:10,547 --> 00:02:14,217 Ya sabes, es como decir El vegetarianismo es una opción para los leones. 47 00:02:17,429 --> 00:02:20,431 acabo de leer en el periódico que 90 chicas de secundaria... 48 00:02:20,516 --> 00:02:23,893 en un distrito escolar de Memphis Quedé embarazada a los tres meses. 49 00:02:23,977 --> 00:02:26,813 Quiero decir, es Tennessee, pero aún así. 50 00:02:26,897 --> 00:02:28,397 Tenemos que cambiar las cosas ¿sabes? 51 00:02:28,482 --> 00:02:30,024 La información es poder. 52 00:02:30,108 --> 00:02:33,903 Ah, y por cierto, Will, algunos de tus hijos de Glee son los más despistados. 53 00:02:34,905 --> 00:02:36,656 Demostración. 54 00:02:36,740 --> 00:02:39,826 Este es un condón, que puede ayudar a prevenir la propagación del VIH, 55 00:02:39,910 --> 00:02:43,538 que puede conducir al SIDA, y también previene el embarazo. 56 00:02:43,622 --> 00:02:45,498 Esperar. ¿Los pepinos pueden darte SIDA? 57 00:02:45,582 --> 00:02:48,000 ¿En serio? Porque yo Los acabo de comer en mi ensalada. 58 00:02:48,085 --> 00:02:49,836 Tenemos que educar a estos niños. 59 00:02:49,920 --> 00:02:52,713 Estoy totalmente en desacuerdo. No creo que nosotros debería bombardear a estos niños... 60 00:02:52,798 --> 00:02:54,006 con información gráfica. 61 00:02:54,091 --> 00:02:56,133 Son niños. No quiero robarles su inocencia. 62 00:02:56,218 --> 00:03:00,263 ¿Eres como, ¿Una especie de papa loca? 63 00:03:00,347 --> 00:03:03,224 Piensa en las imágenes a los que estos niños están expuestos. 64 00:03:03,308 --> 00:03:05,893 Quiero decir, piensa en a qué tienen acceso. 65 00:03:06,019 --> 00:03:09,730 Eso no significa que esté bien, y no debería cambiar el mensaje que obtienen de nosotros, 66 00:03:09,815 --> 00:03:13,568 que es algo serio, y no es para niños ¡Y no es para adultos! 67 00:03:13,652 --> 00:03:16,696 Vale, bueno, creo que eso es un poco ingenuo. 68 00:03:16,780 --> 00:03:20,533 Ahora, si me disculpan, Me voy a tener sexo loco... 69 00:03:20,617 --> 00:03:23,619 porque estoy muy informado al respecto. 70 00:03:24,580 --> 00:03:25,746 Bromear. 71 00:03:27,791 --> 00:03:30,334 Hasta luego. 72 00:03:31,837 --> 00:03:34,130 - Oh, hombre. 73 00:03:35,632 --> 00:03:37,550 Hola, Britt-Britt. Entonces, escucha. 74 00:03:37,634 --> 00:03:42,054 ¿Qué tal tú y yo pop? en algún Sweet Valley High esta noche, ¿nos abrazaremos? 75 00:03:42,139 --> 00:03:44,682 Mira, realmente me gustaría para recibir mis besos de dulce dama, 76 00:03:44,766 --> 00:03:48,686 pero no he sentido muy sexy ultimamente. 77 00:03:48,770 --> 00:03:50,855 Creo que tengo un bollo en el horno. 78 00:03:52,024 --> 00:03:53,316 Por favor, no se lo digas a nadie. 79 00:03:53,400 --> 00:03:55,318 ¿Bueno? Especialmente Artie. 80 00:03:55,402 --> 00:03:57,528 Sí, claro. Tu secreto está a salvo con... 81 00:03:57,613 --> 00:04:00,239 Dios mío. Brittany está embarazada. 82 00:04:00,324 --> 00:04:01,490 Era sólo cuestión de tiempo. 83 00:04:01,617 --> 00:04:03,701 ¿Para qué? Bretaña para quedar embarazada. 84 00:04:03,785 --> 00:04:05,161 Oh. ¡Felicidades! 85 00:04:05,287 --> 00:04:06,495 ¿Para qué? Oh, ¿no escuchaste? 86 00:04:06,580 --> 00:04:08,831 El embarazo de tu novia. Vas a ser papá bebé. 87 00:04:10,584 --> 00:04:12,919 Muy bien, amigos. Las regionales son en una semana. 88 00:04:13,003 --> 00:04:15,129 Es hora de profundizar en nuestra lista de canciones. 89 00:04:16,256 --> 00:04:18,299 Artie, ¿estás bien? 90 00:04:19,134 --> 00:04:20,426 Mi vida ha terminado. 91 00:04:20,510 --> 00:04:22,720 ¿Cómo se supone que debo mantener a un bebé? 92 00:04:23,722 --> 00:04:25,306 ¿Cómo pudiste ¿No me cuentas sobre esto? 93 00:04:25,390 --> 00:04:26,849 Esperar. Brittany, ¿estás embarazada? 94 00:04:26,934 --> 00:04:31,270 Definitivamente. Lo siento mucho, Artie. No quería molestarte. 95 00:04:31,355 --> 00:04:33,981 Pensé que podría sorprenderte cuando lo dejé. 96 00:04:34,066 --> 00:04:36,108 Estoy bastante seguro de que es un niño. 97 00:04:36,193 --> 00:04:38,361 Um, los bebés no se dejan. 98 00:04:38,445 --> 00:04:39,987 Brittany, ¿ya has ido al médico? 99 00:04:40,072 --> 00:04:42,615 Esa es la única manera de estar seguro. 100 00:04:42,699 --> 00:04:44,408 No necesito ir a un médico. 101 00:04:44,493 --> 00:04:46,202 Sólo necesito mirar por mi ventana. 102 00:04:46,286 --> 00:04:50,414 Hace tres días, una cigüeña construyó su nido encima de mi garaje. 103 00:04:50,499 --> 00:04:53,417 No soy estúpido. es obviamente preparándose para traerme a mi bebé. 104 00:04:54,711 --> 00:04:56,379 Sé de dónde vienen los bebés. 105 00:04:58,590 --> 00:05:01,008 Y fue entonces cuando me di cuenta de que tenías razón. 106 00:05:01,093 --> 00:05:04,261 Vamos, Salud y Bienestar ¡Clase de jazzercise! 107 00:05:04,346 --> 00:05:06,430 ¿Sentimos nuestros corazones? bombeando todavía, chicos? 108 00:05:07,933 --> 00:05:10,518 ¿Verás? Realmente tenemos para educar a estos niños. 109 00:05:10,644 --> 00:05:13,187 ¿Cómo vamos a hacer eso? sin ser demasiado gráfico? Inspíralo. 110 00:05:13,271 --> 00:05:15,022 quiero educarlos, no excitarlos. 111 00:05:15,107 --> 00:05:18,150 ¿Nunca leíste ¿El libro de cocina de Jessica Seinfeld? 112 00:05:18,235 --> 00:05:22,363 Se trata de tomar verduras. y esconderlo en la comida... 113 00:05:22,447 --> 00:05:24,824 para que puedas engañar a los niños a comer lo que es bueno para ellos. 114 00:05:24,908 --> 00:05:26,200 ¡Sacúdelo! 115 00:05:26,284 --> 00:05:27,702 ¡Ah! Y suelto. 116 00:05:27,786 --> 00:05:29,286 No te sigo. 117 00:05:29,371 --> 00:05:31,205 Es ejercicio de jazz, Will. Realmente no es tan difícil. 118 00:05:31,289 --> 00:05:32,456 No. Engrasarlo. 119 00:05:32,541 --> 00:05:34,208 todavía estoy hablando sobre el escondite vegetal. 120 00:05:34,292 --> 00:05:36,168 Lo único que digo es que todo lo que tenemos que hacer... 121 00:05:36,253 --> 00:05:40,881 es encontrar una manera de escabullirse en la lección de educación sexual de una manera menos provocativa. 122 00:05:40,966 --> 00:05:42,967 Y estírate. 123 00:05:43,051 --> 00:05:44,176 ¡Oh! 124 00:05:45,429 --> 00:05:47,388 ¡Ustedes estuvieron increíbles! ¡Sí! 125 00:05:47,514 --> 00:05:49,056 ¿Qué tan bien nos sentimos? ¡Impresionante! 126 00:05:49,141 --> 00:05:50,599 ¿Estamos sudando? Sí. 127 00:05:50,684 --> 00:05:53,978 La semana que viene vamos a hablar. sobre el poder de las pruebas musculares. 128 00:05:54,062 --> 00:05:56,397 ¿Sí? Adiós. Te amo. 129 00:05:56,481 --> 00:05:57,648 ¡Adiós! 130 00:05:57,733 --> 00:05:59,316 Bien, esto es lo que pienso. deberías hacer. 131 00:05:59,401 --> 00:06:02,111 Déjame entrar al Glee Club esta semana. y te mostraré lo que quiero decir. 132 00:06:02,195 --> 00:06:04,405 Los niños pensarán que son preparándose para las regionales, 133 00:06:04,489 --> 00:06:07,825 pero realmente, te daré una pequeña lección. sobre cómo evitar las ETS. 134 00:06:09,453 --> 00:06:11,662 Y hablando de ETS. S, ¿Cómo es tu vida amorosa? 135 00:06:11,747 --> 00:06:15,207 Um, ahora mismo, soy el presidente. del Club del Celibato. 136 00:06:15,292 --> 00:06:18,461 Mmm. eso es un desperdicio de algún buen trasero de hombre. 137 00:06:22,215 --> 00:06:23,591 "Sexy." 138 00:06:23,675 --> 00:06:26,635 Realmente espero que no sea uno de los requisitos para las regionales, 139 00:06:26,720 --> 00:06:28,763 porque con Berry en esas mallas, No tenemos ninguna posibilidad. 140 00:06:28,847 --> 00:06:31,390 No, esto no se trata de regionales. Estoy menos preocupado por eso ahora mismo... 141 00:06:31,475 --> 00:06:33,726 y más preocupado por el hecho que me ha quedado claro... 142 00:06:33,810 --> 00:06:35,686 que a algunos de vosotros os ha faltado... 143 00:06:35,771 --> 00:06:38,689 cuando se trata de entender... 144 00:06:38,774 --> 00:06:44,153 las, uh... las complejidades de las relaciones adultas. 145 00:06:44,237 --> 00:06:46,238 - Sí, de todos modos. 146 00:06:46,323 --> 00:06:48,532 Junto con preparar para nuestra regional la próxima semana, 147 00:06:48,617 --> 00:06:53,204 Quiero pasar la semana educándonos. sobre algunas de estas complejidades. 148 00:06:53,288 --> 00:06:55,539 ¿Es este el foro apropiado? ¿para eso? 149 00:06:55,665 --> 00:07:00,753 Mira, cada vez que teníamos, uh, problemas del pasado que son en nuestras mentes o dándonos problemas, 150 00:07:00,837 --> 00:07:02,588 Siempre nos ha ayudado a cantar sobre ello. 151 00:07:02,672 --> 00:07:06,884 Así que esta semana he invitado un invitado especial. 152 00:07:06,968 --> 00:07:08,260 Señorita Holliday. 153 00:07:09,346 --> 00:07:11,055 Hola, clase. 154 00:07:12,015 --> 00:07:13,516 Oh, no. Es la señora de las ensaladas. 155 00:07:13,600 --> 00:07:15,309 Bueno. Entonces, sexo. 156 00:07:15,393 --> 00:07:18,896 Es como abrazar, sólo que más húmedo. 157 00:07:18,980 --> 00:07:21,816 - Sí, lo es. - Está bien, entonces, comencemos. con lo básico. ¿Finlandés? 158 00:07:21,900 --> 00:07:25,653 ¿Es cierto que pensabas ¿Dejaste embarazada a tu novia en un jacuzzi? 159 00:07:25,737 --> 00:07:28,030 - Siempre he tenido dudas. - 160 00:07:28,115 --> 00:07:30,699 Y, Bretaña, ¿crees? ¿Que las cigüeñas traen bebés? 161 00:07:30,784 --> 00:07:33,035 obtengo mi informacion de los dibujos animados de Woody Woodpecker. 162 00:07:33,120 --> 00:07:36,580 - - Bueno, todo eso va a terminar. aquí mismo, ahora mismo. 163 00:07:36,665 --> 00:07:41,127 Porque hoy vamos a conseguir bajo las sábanas, todos juntos, 164 00:07:41,211 --> 00:07:43,087 y poner la cancioncilla en lo sucio. 165 00:07:43,171 --> 00:07:47,675 - Estoy tan excitada ahora mismo. - ¿Qué pasa con aquellos de nosotros? ¿Quiénes eligen permanecer célibes? 166 00:07:47,759 --> 00:07:50,094 Oh, bueno, te admiro. 167 00:07:50,178 --> 00:07:55,391 Aunque creo que eres ingenuo y posiblemente frígida, admiro tu elección. 168 00:07:55,475 --> 00:07:58,811 - Creo que este es un buen momento para una canción. - Oh sí. Bueno. 169 00:07:58,895 --> 00:08:01,272 - Bueno. - Regla número uno. Cada encuentro íntimo... 170 00:08:01,356 --> 00:08:05,317 que alguna vez vas a tener en tu vida va a comenzar con un toque. 171 00:08:05,402 --> 00:08:06,402 ¡Dale! 172 00:08:16,163 --> 00:08:19,915 Hemos estado aquí demasiado tiempo tratando de llevarnos bien 173 00:08:20,000 --> 00:08:22,835 Fingiendo que eres tan tímido 174 00:08:23,712 --> 00:08:25,588 Soy una señora natural 175 00:08:25,672 --> 00:08:27,423 Haciendo todo lo que puedo 176 00:08:27,507 --> 00:08:29,925 mi temperatura está corriendo alto 177 00:08:31,303 --> 00:08:33,137 llorar por la noche 178 00:08:33,221 --> 00:08:34,638 nadie a la vista 179 00:08:34,723 --> 00:08:37,933 Y tenemos mucho que compartir 180 00:08:39,102 --> 00:08:40,769 hablar está bien 181 00:08:40,854 --> 00:08:42,605 Si tienes tiempo 182 00:08:42,689 --> 00:08:45,399 Pero no tengo tiempo de sobra 183 00:08:45,483 --> 00:08:46,525 Sí 184 00:08:46,610 --> 00:08:50,237 - ¿Quieres tocar? - si 185 00:08:50,322 --> 00:08:52,948 ¿Quieres tocarme ahí? 186 00:08:53,033 --> 00:08:54,158 ¿Dónde? 187 00:08:54,242 --> 00:08:57,786 - ¿Quieres tocar? - si 188 00:08:57,871 --> 00:09:00,539 ¿Quieres tocarme ahí? 189 00:09:00,624 --> 00:09:01,582 ¿Dónde? 190 00:09:01,666 --> 00:09:03,709 ahí si 191 00:09:03,793 --> 00:09:06,879 si Oh, si 192 00:09:06,963 --> 00:09:11,175 Oh, si 193 00:09:11,259 --> 00:09:14,303 si Oh, si 194 00:09:14,387 --> 00:09:18,265 Oh, si 195 00:09:18,350 --> 00:09:22,353 Cada niña y niño necesita un poco de alegría 196 00:09:22,437 --> 00:09:24,980 Todo lo que haces es sentarte y mirar 197 00:09:26,107 --> 00:09:27,608 Rogando de rodillas 198 00:09:27,692 --> 00:09:29,818 Bebé, ¿podrías por favor? 199 00:09:29,903 --> 00:09:32,613 pasa tus dedos a través de mi cabello? 200 00:09:33,657 --> 00:09:36,951 Mi, mi, mi, whisky y centeno 201 00:09:37,035 --> 00:09:40,329 ¿No te hace sentir tan bien? 202 00:09:41,665 --> 00:09:44,917 Bien o mal, ¿No te excita? 203 00:09:45,001 --> 00:09:48,712 ¿No puedes ver? ¿estamos perdiendo el tiempo? si 204 00:09:48,797 --> 00:09:52,549 - ¿Quieres tocar? - si 205 00:09:52,634 --> 00:09:54,969 ¿Quieres tocarme ahí? 206 00:09:55,053 --> 00:09:56,595 ¿Dónde? 207 00:09:56,680 --> 00:10:00,557 - ¿Quieres tocar? - si 208 00:10:00,642 --> 00:10:02,851 ¿Quieres tocarme ahí? 209 00:10:02,936 --> 00:10:04,061 ¿Dónde? 210 00:10:04,145 --> 00:10:05,688 ahí si 211 00:10:05,772 --> 00:10:09,441 si Oh, si 212 00:10:09,526 --> 00:10:11,443 Oh, si 213 00:10:11,528 --> 00:10:13,487 ¿Y? ¿Y? 214 00:10:13,571 --> 00:10:16,782 si Oh, si 215 00:10:16,866 --> 00:10:19,201 Oh, si 216 00:10:19,286 --> 00:10:21,078 ¿Y? ¿Y? 217 00:10:21,162 --> 00:10:22,955 - Tócame ahí - Sí, oh, sí. 218 00:10:23,039 --> 00:10:24,456 tu sabes donde 219 00:10:24,541 --> 00:10:28,919 - Oh, sí - Sí, sí, sí, sí. 220 00:10:29,004 --> 00:10:31,797 si Oh, si 221 00:10:31,881 --> 00:10:34,258 Oh, si 222 00:10:34,342 --> 00:10:36,302 ¿Y? ¿Y? 223 00:10:39,556 --> 00:10:42,766 Así que recuerda... siempre que tienes sexo con alguien, 224 00:10:42,851 --> 00:10:46,895 estás teniendo sexo con todos alguna vez han tenido relaciones sexuales, 225 00:10:46,980 --> 00:10:49,064 y todo el mundo tiene un azar. 226 00:10:51,901 --> 00:10:53,444 ¿No crees que es hora...? 227 00:10:53,528 --> 00:10:55,779 para que los Warblers hagan ¿Un popurrí de Joan Armatrading? 228 00:10:55,864 --> 00:10:57,156 No estoy seguro gente saber quien es. 229 00:10:57,240 --> 00:11:01,118 Bueno, bueno, si no lo es. mi dulce, dulce Porcelana. 230 00:11:01,202 --> 00:11:03,203 Entrenador Silvestre. ¿Qué estás haciendo aquí? 231 00:11:03,288 --> 00:11:07,291 Oh, solo estoy tomando un poco de café. Me gustan mis enemas bien calientes. 232 00:11:07,375 --> 00:11:11,420 En realidad, muchachos, escuché que esto era un lugar frecuentado por la Academia Dalton, 233 00:11:11,504 --> 00:11:14,423 y vengo con espíritu de compañerismo. 234 00:11:14,507 --> 00:11:17,926 Como sin duda habrás oído, me he hecho cargo para el entrenador de Intensidad Aural. 235 00:11:18,011 --> 00:11:20,888 - Oímos que lo empujaste escaleras abajo. - No, no puedes probar eso. 236 00:11:20,972 --> 00:11:23,307 Así es como ella habla. 237 00:11:23,391 --> 00:11:27,519 entonces me pasa tener alguna información de alto secreto. 238 00:11:27,604 --> 00:11:29,396 Will Schuester finalmente se ha dado cuenta... 239 00:11:29,481 --> 00:11:32,858 que el talón de Aquiles de su equipo es su total falta de atractivo sexual. 240 00:11:32,942 --> 00:11:36,862 Las Nuevas Direcciones se están poniendo sexys 241 00:11:36,946 --> 00:11:39,990 y la clave para las regionales los está superando en sexo. 242 00:11:40,075 --> 00:11:41,950 Y sospecho que los jueces... 243 00:11:42,035 --> 00:11:44,995 Estamos obteniendo un puntaje extra por ello este año. 244 00:11:45,080 --> 00:11:49,625 Entonces, porcelana, quid pro quo. 245 00:11:50,794 --> 00:11:52,669 ¿Qué tienes para mí? 246 00:11:52,754 --> 00:11:56,256 Lo siento, entrenador. pero tú y yo no estamos confabulados. 247 00:11:56,341 --> 00:12:01,011 Probablemente debería haber Clavé eso antes Te di mi información ultrasecreta. 248 00:12:01,096 --> 00:12:02,763 porcelana, 249 00:12:02,847 --> 00:12:05,474 Acabas de hacer un poderoso enema. 250 00:12:07,977 --> 00:12:11,397 - Tenemos que celebrar una reunión de emergencia. - ¿Por qué? 251 00:12:11,481 --> 00:12:15,025 ¿No estabas escuchando? Los jueces de las regionales tienen un ojo atento a algo nuevo, 252 00:12:15,110 --> 00:12:18,404 lo que significa las Reinitas Tengo que hacer algo sexificado. 253 00:12:21,783 --> 00:12:23,492 Estoy muy decepcionado de ti, Will. 254 00:12:23,576 --> 00:12:27,538 dejando que Holly entrara y simplemente enseñarles cosas a los niños de Glee. 255 00:12:27,622 --> 00:12:31,333 Quiero decir, ¿por qué no los emparejaste? ¿eh? Alquiladles un montón de habitaciones de motel. 256 00:12:31,418 --> 00:12:35,254 Vaya. No tuve elección, Emma. Estos niños no están totalmente preparados. 257 00:12:35,338 --> 00:12:37,089 Mire, en aras de la justicia, 258 00:12:37,173 --> 00:12:41,635 ¿Por qué tú y los niños no en tu Club del Celibato ¿entrar y hacer un número? 259 00:12:41,719 --> 00:12:43,929 - ¿Qué, como, cantar? - Sí. 260 00:12:44,013 --> 00:12:46,014 Estamos tratando de enseñar a través de canciones, 261 00:12:46,099 --> 00:12:48,976 y el tuyo puede ser un contraargumento al de Holly. 262 00:12:50,437 --> 00:12:53,480 Bueno, espero con ansias la oportunidad. para clavarla a la pared. 263 00:12:53,565 --> 00:12:56,442 - Usted sabe lo que quiero decir. 264 00:12:58,736 --> 00:13:01,488 - Bueno, Puckerman, es tu día de suerte. 265 00:13:01,573 --> 00:13:03,449 Finalmente me dejarás ¿Lancha motora esos gemelos? 266 00:13:03,533 --> 00:13:06,201 Recuerdas que te dije que tenía ¿un plan maestro? Aquí lo tienes. 267 00:13:06,286 --> 00:13:08,162 ¿Puedes pensar en una celebridad? quien lanzó una cinta... 268 00:13:08,246 --> 00:13:10,539 de sus relaciones íntimas ¿Eso no los hizo más famosos? 269 00:13:10,623 --> 00:13:13,167 Si esto va hacia donde creo que va, Quizás necesite sentarme. 270 00:13:13,251 --> 00:13:16,420 Rachel Berry quiere ser un cantante famoso. Sólo quiero ser famoso. 271 00:13:16,504 --> 00:13:20,132 Haciendo ese número para Glee Club Fue mi primer paso hacia ser una estrella. 272 00:13:20,216 --> 00:13:21,675 Quiero ser como una Kardashian. 273 00:13:21,759 --> 00:13:23,802 Quiero un programa de televisión y una fragancia. 274 00:13:23,887 --> 00:13:27,806 Se llamará Zizes y el eslogan será, "¡Acabas de recibir a Zized!" 275 00:13:30,018 --> 00:13:31,977 No estoy seguro de haber escuchado bien la última parte... 276 00:13:32,061 --> 00:13:33,645 porque me estoy mareando un poco, 277 00:13:33,730 --> 00:13:36,773 pero si hacemos una de esas cintas, eso significa... 278 00:13:36,858 --> 00:13:38,400 Vaya. si tu destreza para hacer el amor... 279 00:13:38,485 --> 00:13:40,652 es tan impresionante como tus habilidades de deducción, 280 00:13:40,737 --> 00:13:42,779 Me espera una noche salvaje. 281 00:13:42,864 --> 00:13:46,325 Me gustaría dar la bienvenida a las damas de nuestro escuela hermana, Crawford Country Day. 282 00:13:46,409 --> 00:13:51,788 Como sabes, las Reinitas son compitiendo en nuestro coro de espectáculos competencia regional la próxima semana. 283 00:13:51,873 --> 00:13:55,918 Entonces, ¿qué vamos a hacer aquí hoy, señoras? es algo un poco... 284 00:13:57,253 --> 00:13:59,463 un poco sexy. 285 00:13:59,547 --> 00:14:02,466 Pero necesitamos su opinión. ¿Somos dignos de gritar? 286 00:14:02,550 --> 00:14:05,886 ¿Hacemos que tus rodillas se conviertan en gelatina? 287 00:14:05,970 --> 00:14:09,723 Entonces, sin más preámbulos, Agarraos los calcetines, chicas. 288 00:14:09,807 --> 00:14:11,391 Porque estamos a punto de sacudir tu mundo. 289 00:14:15,522 --> 00:14:28,158 Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na 290 00:14:29,827 --> 00:14:32,120 aquí estamos de nuevo 291 00:14:32,205 --> 00:14:35,374 Siento los químicos haciendo efecto 292 00:14:35,458 --> 00:14:39,628 se esta poniendo pesado y quiero correr y esconderme 293 00:14:39,712 --> 00:14:42,714 quiero correr y esconderme 294 00:14:42,799 --> 00:14:45,259 lo hago cada vez 295 00:14:45,343 --> 00:14:48,804 Me estás matando ahora 296 00:14:48,888 --> 00:14:52,558 Y no seré negado por ti 297 00:14:52,642 --> 00:14:56,144 El animal dentro de ti 298 00:14:56,229 --> 00:14:59,565 Oh, oh, quiero un poco más 299 00:14:59,649 --> 00:15:03,277 Oh, oh ¿Qué estás esperando? 300 00:15:03,361 --> 00:15:05,946 Dale un mordisco a mi corazón esta noche 301 00:15:06,030 --> 00:15:08,949 Oh, oh, quiero un poco más 302 00:15:09,033 --> 00:15:13,704 Oh, oh ¿Qué estás esperando? 303 00:15:13,788 --> 00:15:16,540 ¿Qué estás esperando? 304 00:15:16,624 --> 00:15:18,667 Dile adiós a mi corazón esta noche 305 00:15:18,751 --> 00:15:22,045 Silencio, silencio, el mundo está en silencio. 306 00:15:22,171 --> 00:15:25,591 Oh, oh-oh, oh, oh Silencio, silencio, ambos no podemos luchar contra ello. 307 00:15:25,675 --> 00:15:28,176 Somos nosotros los que hicimos este desastre. 308 00:15:28,261 --> 00:15:30,846 ¿Por qué no puedes entender? 309 00:15:30,930 --> 00:15:35,225 Vaya, no dormiré esta noche 310 00:15:35,310 --> 00:15:38,604 Oh, oh, quiero un poco más 311 00:15:38,688 --> 00:15:42,357 Oh, oh ¿Qué estás esperando? 312 00:15:42,442 --> 00:15:44,985 Dale un mordisco a mi corazón esta noche 313 00:15:45,069 --> 00:15:48,196 Oh, oh, quiero un poco más 314 00:15:48,281 --> 00:15:52,242 Oh, oh ¿Qué estás esperando? 315 00:15:52,327 --> 00:15:55,370 ¿Qué estás esperando? 316 00:15:55,455 --> 00:16:00,667 ¿Qué estás esperando? 317 00:16:00,752 --> 00:16:06,632 Aquí vamos de nuevo 318 00:16:06,716 --> 00:16:13,722 Dile adiós a mi corazón esta noche 319 00:16:13,806 --> 00:16:15,390 Llámanos. 320 00:16:17,894 --> 00:16:20,020 Dulce, pero no en tu equipo. 321 00:16:23,066 --> 00:16:27,569 ¿Estás bien? Seguiste haciendo esos Caras raras durante toda la canción. 322 00:16:27,654 --> 00:16:30,781 Esas no eran caras raras. Esas eran mis caras sexys. 323 00:16:30,865 --> 00:16:34,868 Simplemente parecía que estabas tener dolores por gases o algo así. 324 00:16:34,994 --> 00:16:38,955 Excelente. ¿Cómo se supone que subir al escenario en las regionales y vender sexy a los jueces... 325 00:16:39,040 --> 00:16:42,709 cuando tengo tanto atractivo sexual y conocimiento como un pingüino bebé? 326 00:16:42,794 --> 00:16:44,920 Ya se nos ocurrirá algo. 327 00:16:48,591 --> 00:16:51,718 Quiero hablarte de algo. 328 00:16:51,803 --> 00:16:54,596 Me gusta mucho cuando nos besamos y esas cosas. 329 00:16:54,681 --> 00:16:56,598 Lo cual no es hacer trampa porque... 330 00:16:56,724 --> 00:16:58,392 La plomería es diferente. Mmmm. 331 00:16:59,602 --> 00:17:00,936 Pero cuando Artie y yo estamos juntos, 332 00:17:01,020 --> 00:17:02,354 hablamos de cosas, como sentimientos. 333 00:17:02,438 --> 00:17:03,689 ¿Por qué? 334 00:17:03,773 --> 00:17:05,857 Porque con sentimientos es mejor. 335 00:17:05,942 --> 00:17:08,777 ¿Estás bromeando? es mejor cuando no involucra sentimientos. 336 00:17:08,861 --> 00:17:11,446 Creo que es mejor cuando No implica contacto visual. 337 00:17:11,531 --> 00:17:14,950 No sé. Supongo que solo No sé lo que siento por nosotros. 338 00:17:15,034 --> 00:17:17,661 Mira, seamos claros aquí. 339 00:17:17,745 --> 00:17:19,746 No estoy interesado en ninguna etiqueta, 340 00:17:19,831 --> 00:17:21,581 a menos que sea algo que robé en una tienda. 341 00:17:21,666 --> 00:17:23,291 No lo sé Santana. 342 00:17:23,376 --> 00:17:24,835 Creo que deberíamos hablar con alguien. 343 00:17:24,919 --> 00:17:26,211 Como un adulto. 344 00:17:26,295 --> 00:17:28,088 esta relación Es realmente confuso para mí. 345 00:17:28,172 --> 00:17:29,589 El desayuno te resulta confuso. 346 00:17:29,674 --> 00:17:31,967 Bueno, a veces es dulce y a veces es salado. 347 00:17:32,051 --> 00:17:35,095 ¿Y si ceno huevos? Entonces ¿qué es? 348 00:17:37,598 --> 00:17:40,726 Esas sábanas son increíbles. Lo sé. ¿Es eso ¿Algodón egipcio? 349 00:17:40,852 --> 00:17:44,604 ¿Por qué siguen editando todo? ¿Esto de las vacaciones y el avión? Lo clasifica. 350 00:17:44,689 --> 00:17:47,190 Si quiero ver a Kim Kardashian siendo elegante, veré E! 351 00:17:47,316 --> 00:17:50,360 Tócame. no vamos a poner cualquiera de esas cosas en el nuestro. 352 00:17:50,486 --> 00:17:52,738 Bueno, tal vez... Hola chicos. ¿Qué está sucediendo? 353 00:17:52,864 --> 00:17:55,907 Hola, señorita H. Oye, ¿puedes ayudarnos? Eh, sí. 354 00:17:55,992 --> 00:17:57,743 lauren y yo Vamos a hacer un video sexual. 355 00:17:57,827 --> 00:17:59,327 Entonces puedo conseguir un contrato de grabación. 356 00:17:59,412 --> 00:18:02,914 Guau. Bueno. Bueno, primero, ¿puedo decir que estoy muy impresionado... 357 00:18:02,999 --> 00:18:06,585 no sólo por tu ambición, sino por cómo Cómodo os sentís con vuestro propio cuerpo. 358 00:18:06,669 --> 00:18:09,087 Es fácil estar cómodo cuando te ves tan bien. 359 00:18:09,172 --> 00:18:11,715 Acordado. Uh, ahora la desventaja. 360 00:18:11,799 --> 00:18:14,426 ¿Eres consciente de que porque eres menor de 18 años, 361 00:18:14,510 --> 00:18:18,722 hacer y poseer un video sexual ¿Podría hacerte culpable de pornografía infantil? 362 00:18:20,433 --> 00:18:22,768 Escuchen, muchachos, no tomen esto. demasiado duro, ¿vale? 363 00:18:22,852 --> 00:18:24,728 Estas cosas simplemente- Nunca funcionan bien. 364 00:18:24,812 --> 00:18:28,023 Mi video sexual con J. D. Salinger Fue un desastre. 365 00:18:29,025 --> 00:18:30,108 Bueno. Gracias, señorita H. 366 00:18:30,193 --> 00:18:31,526 Hasta luego, muchachos. 367 00:18:32,737 --> 00:18:33,862 Señoras. 368 00:18:33,946 --> 00:18:36,239 Señorita Holliday, necesitamos su ayuda. 369 00:18:37,658 --> 00:18:40,035 Entonces, ¿por qué estamos sentados en el suelo? 370 00:18:40,119 --> 00:18:42,287 Porque estamos en Japón. 371 00:18:42,371 --> 00:18:43,747 No. 372 00:18:43,831 --> 00:18:47,918 Bienvenidos a mi sagrado, círculo sexy y compartido. 373 00:18:48,002 --> 00:18:52,088 quiero agradecerles chicos por confiar en mi, porque sé que esto es difícil, 374 00:18:52,173 --> 00:18:53,799 y quiero preguntarles a ambos... 375 00:18:53,883 --> 00:18:57,886 si alguno de ustedes piensa que podrías ser lesbiana. 376 00:18:57,970 --> 00:19:00,055 No sé. 377 00:19:00,139 --> 00:19:01,681 Sí. Quiero decir, ¿quién sabe? 378 00:19:01,766 --> 00:19:04,434 Me atraen las chicas y me atraen los chicos. 379 00:19:04,519 --> 00:19:06,019 Me besé con un maniquí. 380 00:19:06,103 --> 00:19:08,396 Incluso tuve un sueño sexual con un arbusto... 381 00:19:08,481 --> 00:19:10,440 eso fue solo en forma de persona. 382 00:19:10,525 --> 00:19:13,360 Mmm. Bueno, todos hemos pasado por eso. 383 00:19:13,444 --> 00:19:15,195 Fui a una universidad sólo para niñas... 384 00:19:15,279 --> 00:19:17,280 donde se encuentra la única industria del pueblo... 385 00:19:17,365 --> 00:19:20,575 fue la fabricación de equipo de softbol. 386 00:19:20,660 --> 00:19:23,870 todavía siento un pequeño cosquilleo cuando escucho a Ani DiFranco. 387 00:19:24,956 --> 00:19:26,331 ¡Oh! 388 00:19:26,415 --> 00:19:29,793 De todos modos, no se trata de quién te atrae en última instancia. 389 00:19:29,877 --> 00:19:32,671 Se trata de de quién te enamoras. 390 00:19:32,755 --> 00:19:34,297 Bueno, no sé cómo me siento. 391 00:19:34,382 --> 00:19:36,466 porque Santana se niega a hablar de ello. 392 00:19:36,551 --> 00:19:41,721 Bueno. Bueno, lo sé hablando de sentimientos puede ser muy difícil, así que... 393 00:19:41,806 --> 00:19:44,349 Tengo una idea. ¿Por qué no ustedes encuentren una canción... 394 00:19:44,433 --> 00:19:46,685 y a ver si tal vez la letra de la canción... 395 00:19:46,769 --> 00:19:50,438 ¿Podría ayudarte a iniciar un diálogo? 396 00:19:50,523 --> 00:19:53,275 Podría estar deprimido con eso. 397 00:19:53,359 --> 00:19:55,694 Tengo la canción perfecta. 398 00:19:55,778 --> 00:19:57,362 Pero sólo hay un problema. 399 00:19:57,446 --> 00:19:59,823 Britt y yo podemos necesitar tu ayuda para cantarlo. 400 00:20:00,992 --> 00:20:03,451 Pensé que nunca lo preguntarías. 401 00:20:03,536 --> 00:20:07,330 Muy bien, entonces dame sensual, pero no te burles de ello. 402 00:20:07,415 --> 00:20:08,790 Realmente inténtalo. 403 00:20:12,461 --> 00:20:15,463 Bueno. Ahora dame sensual. 404 00:20:19,594 --> 00:20:22,929 Um, Kurt, son todos algo parecido. 405 00:20:23,014 --> 00:20:25,640 Eso es porque la cara En realidad lo que estoy haciendo es incómodo. 406 00:20:25,725 --> 00:20:27,309 Esto no tiene sentido, Blaine. 407 00:20:27,393 --> 00:20:30,604 no se como ser sexy porque no se ni la primera cosa sobre el sexo. 408 00:20:30,688 --> 00:20:32,063 Kurt, te estás sonrojando. 409 00:20:32,148 --> 00:20:34,357 Intenté ver esas películas, 410 00:20:34,442 --> 00:20:36,359 pero me deprimo terriblemente, y pienso en... 411 00:20:36,444 --> 00:20:38,528 cómo todos fueron niños alguna vez, y todos tienen madres, 412 00:20:38,613 --> 00:20:41,197 y que pensarían sus madres, ¿Y por qué te harías ese tatuaje ahí? 413 00:20:41,282 --> 00:20:44,409 Entonces tal vez deberíamos tener una conversación. al respecto. Te diré lo que sé. 414 00:20:44,493 --> 00:20:46,745 Yo no-no quiero saber los detalles gráficos. 415 00:20:46,829 --> 00:20:48,288 Me gusta el romance. 416 00:20:48,372 --> 00:20:51,041 Por eso Me gustan los musicales de Broadway, 417 00:20:51,125 --> 00:20:54,461 porque el toque de las yemas de los dedos es tan sexy como parece. 418 00:20:54,545 --> 00:20:56,254 Kurt, vas a tener para aprender sobre ello algún día. 419 00:20:56,339 --> 00:20:57,923 Bueno, hoy no. 420 00:20:58,007 --> 00:21:00,091 creo que he aprendido bastante suficiente por hoy, gracias. 421 00:21:00,176 --> 00:21:01,885 Creo que deberías irte. 422 00:21:07,099 --> 00:21:08,350 Entonces, simplemente agradable y fácil. 423 00:21:08,434 --> 00:21:10,352 no quiero ir muy lejos de la versión original. 424 00:21:10,436 --> 00:21:12,437 ¿Desde cuándo necesitas ayuda? cantando al frente del club Glee? 425 00:21:12,563 --> 00:21:15,732 Oh, no se trata del canto. Estoy intentando hacer el "Beso" de Prince. en un tango. 426 00:21:15,816 --> 00:21:17,359 Sólo quiero asegurarme de que sea apropiado. 427 00:21:17,443 --> 00:21:19,486 ¿"Beso" como tango? 428 00:21:19,570 --> 00:21:22,364 Eso es asombroso y ridículo. 429 00:21:22,448 --> 00:21:24,991 De todos modos, quiero hacer esto bien para la lección "Sexy". 430 00:21:25,076 --> 00:21:28,161 Así que imagínanos en el auditorio... gran telón de fondo, 431 00:21:28,245 --> 00:21:30,997 iluminación, vestuario, todo. 432 00:21:35,544 --> 00:21:36,503 Golpéalo. 433 00:21:38,464 --> 00:21:39,714 Eh 434 00:21:45,888 --> 00:21:49,349 no tienes que ser hermosa 435 00:21:50,851 --> 00:21:52,519 Para encenderme 436 00:21:54,313 --> 00:21:57,899 Sólo necesito tu cuerpo, nena 437 00:21:59,276 --> 00:22:01,778 Desde el anochecer hasta el amanecer 438 00:22:02,947 --> 00:22:06,241 No necesitas experiencia 439 00:22:07,576 --> 00:22:09,786 para echarme 440 00:22:11,455 --> 00:22:15,542 Déjalo todo en mis manos 441 00:22:15,626 --> 00:22:20,005 te voy a mostrar de qué se trata 442 00:22:20,089 --> 00:22:24,259 No tienes que ser rico ser mi chica 443 00:22:24,343 --> 00:22:28,888 No tienes que ser genial para gobernar mi mundo 444 00:22:28,973 --> 00:22:33,143 No hay ninguna señal en particular soy más compatible con 445 00:22:33,227 --> 00:22:38,398 Sólo quiero tu tiempo extra y tu 446 00:22:38,482 --> 00:22:39,691 Beso 447 00:22:41,277 --> 00:22:43,319 Sí 448 00:22:46,657 --> 00:22:50,076 Las mujeres, no las niñas, gobiernan mi mundo 449 00:22:50,161 --> 00:22:52,829 Dije que ellos gobiernan mi mundo 450 00:22:55,458 --> 00:22:58,001 Actúa según tu edad, no según tu talla de zapato 451 00:22:58,085 --> 00:22:59,252 No es tu talla de zapato 452 00:22:59,336 --> 00:23:03,006 Tal vez podamos hacer el giro 453 00:23:03,090 --> 00:23:07,093 no tienes ver dinastía 454 00:23:07,178 --> 00:23:09,179 tener una actitud 455 00:23:11,348 --> 00:23:14,934 Déjalo todo en mis manos 456 00:23:15,019 --> 00:23:18,772 Mi amor será tu alimento 457 00:23:18,856 --> 00:23:20,023 Sí 458 00:23:20,107 --> 00:23:24,110 No tienes que ser rico ser mi chica 459 00:23:24,195 --> 00:23:28,907 No tienes que ser genial para gobernar mi mundo 460 00:23:28,991 --> 00:23:32,744 No hay ninguna señal en particular soy más compatible con 461 00:23:32,828 --> 00:23:36,998 solo quiero tu tiempo extra y tu 462 00:23:38,584 --> 00:23:39,375 Beso 463 00:23:44,131 --> 00:23:46,216 Estoy tan interesado en ti. 464 00:23:47,009 --> 00:23:48,885 No lo seas. Sal conmigo. 465 00:23:48,969 --> 00:23:50,845 Oh, no quieres nada de esto. 466 00:23:50,930 --> 00:23:54,224 Soy mercancía dañada. Sí, me sienta fenomenal en la cama. 467 00:23:54,308 --> 00:23:58,853 pero también significa que tiendo a romperme A los tipos buenos como tú les gustan las galletas Wasa. 468 00:23:58,938 --> 00:24:00,563 Oh, creo que puedo manejarlo. 469 00:24:01,607 --> 00:24:03,274 te casaste tu novia de la secundaria, 470 00:24:03,359 --> 00:24:04,859 y luego saliste con una virgen. 471 00:24:07,071 --> 00:24:10,824 Es una gran canción. Aunque no me necesitas. A los niños les encantará. 472 00:24:21,127 --> 00:24:22,919 ¿Necesitas una mano? 473 00:24:24,672 --> 00:24:26,673 Sí. ¿Por qué no ¿Pásame ese carburador? 474 00:24:29,969 --> 00:24:31,845 ¿Cómo lo supiste? cual fue? 475 00:24:31,929 --> 00:24:35,181 Mi papá y yo reconstruimos un Chevy del 59. en nuestra entrada hace dos veranos. 476 00:24:35,266 --> 00:24:37,892 Uno de sus muchos intentos de vincularse. 477 00:24:37,977 --> 00:24:40,311 - ¿Estás aquí buscando repuestos? - No, en realidad. 478 00:24:40,396 --> 00:24:43,565 - Yo, uh, quería hablarte sobre Kurt. - ¿Está bien? 479 00:24:43,649 --> 00:24:46,943 ¿Alguna vez has hablado con él sobre sexo? 480 00:24:47,027 --> 00:24:49,779 ¿Eres gay, heterosexual o qué? 481 00:24:49,864 --> 00:24:52,031 Definitivamente soy gay. 482 00:24:52,116 --> 00:24:55,827 Bueno, bien. Quiero decir, ya sabes, lo que sea, pero, uh... 483 00:24:55,911 --> 00:24:59,914 Ya sabes, bien por Kurt. Necesita alguien como tú con quien hablar. 484 00:24:59,999 --> 00:25:01,958 Bueno, ese es mi punto. 485 00:25:02,042 --> 00:25:04,460 Intenté hablar con él, pero básicamente pone... 486 00:25:04,545 --> 00:25:06,546 se mete los dedos en los oídos y empieza a cantar. 487 00:25:06,630 --> 00:25:09,299 Bueno, cuando esté listo, escuchará. 488 00:25:09,383 --> 00:25:12,135 Me preocupa que sea demasiado tarde. 489 00:25:12,219 --> 00:25:14,846 Ya sabes, Dalton ni siquiera tener clases de educación sexual. La mayoría de las escuelas no lo hacen. 490 00:25:14,930 --> 00:25:18,933 Y los que casi nunca discuten Cómo es el sexo para los niños homosexuales. 491 00:25:19,018 --> 00:25:24,189 Kurt es el más moral, persona compasiva que he conocido. 492 00:25:24,273 --> 00:25:26,149 Sí, lo hereda de su madre. 493 00:25:26,233 --> 00:25:29,861 Y-y estoy impresionado por la relación de tus chicos. 494 00:25:29,945 --> 00:25:32,405 ¿Crees que mi papá construyó un auto? conmigo porque le encantan los coches? 495 00:25:32,489 --> 00:25:37,493 Creo que lo hizo porque pensó conseguir mis manos sucias podrían enderezarme. 496 00:25:38,913 --> 00:25:42,624 Ya sabes, él te habla. sobre este tipo de cosas? 497 00:25:42,708 --> 00:25:45,335 No. Tuve que ir a buscarlo yo mismo. 498 00:25:45,419 --> 00:25:49,130 Internet es genial y todo. la información está ahí fuera, pero fui a buscarlo. 499 00:25:49,215 --> 00:25:52,550 Kurt no lo hará, y un día estará en una fiesta, 500 00:25:52,635 --> 00:25:57,222 y tal vez tomar unas copas, y luego él conocer a un chico y empezar a perder el tiempo, 501 00:25:57,306 --> 00:26:01,893 y el no lo va a saber sobre el uso de protección o ETS. 502 00:26:01,977 --> 00:26:05,730 no tengo la relación con mi papá... 503 00:26:05,814 --> 00:26:07,357 que tienes con Kurt. 504 00:26:10,152 --> 00:26:14,322 Creo que sería realmente genial si aprovechaste eso. 505 00:26:16,492 --> 00:26:18,660 Lo siento si me estoy excediendo. 506 00:26:18,744 --> 00:26:20,495 Eres. 507 00:26:31,298 --> 00:26:34,801 tomé mi amor y lo bajé 508 00:26:37,846 --> 00:26:42,809 subí una montaña y me di la vuelta 509 00:26:42,893 --> 00:26:49,732 Y vi mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve 510 00:26:49,817 --> 00:26:55,863 Bueno, el deslizamiento de tierra me derribó 511 00:26:55,948 --> 00:26:59,450 Oh, espejo en el cielo 512 00:26:59,535 --> 00:27:01,536 ¿Qué es el amor? 513 00:27:02,788 --> 00:27:09,127 ¿Puede el niño dentro de mi corazón elevarse por encima? 514 00:27:09,211 --> 00:27:15,925 ¿Puedo navegar a través ¿Las cambiantes mareas del océano? 515 00:27:16,010 --> 00:27:22,598 ¿Puedo manejar las estaciones de mi vida? 516 00:27:22,683 --> 00:27:28,896 - ¡Oh, oh! - ¡Oh, oh! 517 00:27:28,981 --> 00:27:35,737 Oh, oh, oh, oh 518 00:27:35,821 --> 00:27:41,326 Bueno, he tenido miedo de cambiar 519 00:27:41,410 --> 00:27:48,583 Porque he construido mi vida a tu alrededor 520 00:27:48,667 --> 00:27:52,337 Pero el tiempo te hace más audaz 521 00:27:52,421 --> 00:27:55,882 Los niños crecen 522 00:27:55,966 --> 00:28:00,345 Y yo también estoy envejeciendo 523 00:28:02,014 --> 00:28:07,393 Bueno, yo también estoy envejeciendo. 524 00:28:08,562 --> 00:28:13,274 Entonces, toma este amor y bájalo. 525 00:28:14,818 --> 00:28:21,491 Sí, y si escalas una montaña y te das la vuelta 526 00:28:21,575 --> 00:28:28,456 Y si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve 527 00:28:28,540 --> 00:28:33,836 Bueno, el deslizamiento de tierra me derribó 528 00:28:33,921 --> 00:28:41,594 Y si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve 529 00:28:41,678 --> 00:28:55,066 Bueno, tal vez 530 00:28:55,150 --> 00:29:00,279 El deslizamiento de tierra te derribará 531 00:29:05,953 --> 00:29:07,495 ¿Es así realmente como te sientes? 532 00:29:07,579 --> 00:29:09,455 Eh, sí. 533 00:29:15,295 --> 00:29:16,754 Gracias. 534 00:29:16,839 --> 00:29:20,550 Es genial que nuestras amigas son tan buenos amigos, ¿verdad? 535 00:29:20,634 --> 00:29:22,301 Ojalá tú y yo fuéramos tan cercanos. 536 00:29:22,386 --> 00:29:27,014 ¿Puedo simplemente aplaudir a este trío por explorar? ¿El mundo inexplorado del encanto sáfico? 537 00:29:27,099 --> 00:29:31,310 -Brava. Brava. - Mira, solo porque canté. una canción con Bretaña... 538 00:29:31,395 --> 00:29:33,396 no significa que puedas ponerme una etiqueta. 539 00:29:33,480 --> 00:29:35,314 ¿Está eso claro? 540 00:29:40,571 --> 00:29:42,947 Este encuentro del celibato El club ahora se pondrá en orden. 541 00:29:43,031 --> 00:29:46,409 Antes de comenzar, me gustaría comenzar felicitándote recordándote... 542 00:29:46,493 --> 00:29:50,246 Ningún miembro de este club ha tenido un Embarazo no deseado en casi un año. 543 00:29:50,330 --> 00:29:51,581 Obtienes tensión para la menstruación. 544 00:29:51,665 --> 00:29:54,459 También me gustaría darle la bienvenida nuestro miembro más nuevo, Noah Puckerman. 545 00:29:54,543 --> 00:29:56,586 - ¿Estás perdido, Noé? - Sí, no perteneces aquí. 546 00:29:56,670 --> 00:29:58,379 Eres la puta francesa más grande de todos ellos. 547 00:29:58,464 --> 00:30:00,173 Zizes y yo estábamos Voy a hacer un video sexual. 548 00:30:00,257 --> 00:30:02,842 Descubrí que hacer esa cinta habría resultado en mi arresto. 549 00:30:02,926 --> 00:30:05,511 He tocado fondo, y he venido aquí para enderezarme. 550 00:30:05,596 --> 00:30:07,513 Eso es simplemente asombroso, Noah. Y llegas justo a tiempo, 551 00:30:07,598 --> 00:30:10,516 porque mañana las chicas y yo estamos Voy a interpretar una canción para el Glee Club... 552 00:30:10,601 --> 00:30:13,144 exaltando los beneficios del celibato. 553 00:30:13,228 --> 00:30:15,021 Estoy dispuesto a eso. Sin embargo, es una cuestión de orden. 554 00:30:15,105 --> 00:30:18,733 Mientras que tres chicas y yo es sólo un típico Sábado por la noche en el dormitorio de Puckerman, 555 00:30:18,817 --> 00:30:20,443 No es el mejor equilibrio para cantar. 556 00:30:20,527 --> 00:30:24,071 - Necesitamos al menos un tipo más. - Eso lo tengo cubierto. 557 00:30:30,329 --> 00:30:33,456 Voy a encontrar a mi bebé, La abrazaré fuerte 558 00:30:33,540 --> 00:30:36,876 Voy a agarrar algunos delicia de la tarde 559 00:30:36,960 --> 00:30:39,962 Mi lema siempre ha sido "Cuando está bien, está bien" 560 00:30:40,047 --> 00:30:43,633 ¿Por qué esperar hasta la mitad? de una noche fría y oscura? 561 00:30:43,717 --> 00:30:49,805 cuando todo esta un poco más claro a la luz del día 562 00:30:49,890 --> 00:30:56,229 Y sabemos que la noche es siempre estaré aquí de todos modos 563 00:30:56,313 --> 00:30:59,524 pensando en ti abriendo mi apetito 564 00:30:59,608 --> 00:31:02,527 Mirando hacia adelante para un pequeño deleite de la tarde 565 00:31:02,611 --> 00:31:05,821 Frotando palos y piedras juntos hace que las chispas se enciendan 566 00:31:05,906 --> 00:31:09,867 Y la idea de amarte se está poniendo tan emocionante 567 00:31:09,952 --> 00:31:12,578 Se disparan cohetes en vuelo 568 00:31:12,663 --> 00:31:14,914 Delicia de la tarde 569 00:31:23,757 --> 00:31:25,967 Delicia de la tarde 570 00:31:29,096 --> 00:31:30,888 - ¡Vaya! - Hola. 571 00:31:30,973 --> 00:31:32,390 Aquí Holly. 572 00:31:32,516 --> 00:31:34,267 ¿Sí? Entonces estoy un poco confundido. 573 00:31:34,351 --> 00:31:38,771 ¿No es esta una canción extraña? ¿Para que cante el Celibacy Club? 574 00:31:38,855 --> 00:31:42,608 ¿Pero por qué? Es tan saludable. 575 00:31:42,693 --> 00:31:46,571 Fue escrito durante el Bicentenario. para celebrar América y fuegos artificiales. 576 00:31:46,655 --> 00:31:49,407 No, se trata de escabulléndose durante el mediodía. 577 00:31:49,491 --> 00:31:54,161 Sí. Exactamente. Al mediodía cuando tienes postre a mitad del día, ¿verdad? 578 00:31:54,288 --> 00:31:57,039 ¿Verdad, Carl? Pero independientemente, 579 00:31:57,124 --> 00:31:58,666 Fue un gran trabajo, muchachos. Gran número. 580 00:31:58,750 --> 00:32:00,293 Fue fantástico. 581 00:32:00,377 --> 00:32:02,211 Oye, Club Glee, vámonos. 582 00:32:02,296 --> 00:32:05,381 ¿Señorita Holliday? Disculpe un segundo. ¿Señorita Holliday? 583 00:32:05,465 --> 00:32:07,967 Todavía eres el, eh... Todavía eres el profesor interino de educación sexual, ¿verdad? 584 00:32:08,051 --> 00:32:09,719 Lo sabes, hermano. 585 00:32:09,803 --> 00:32:12,430 Por casualidad no tienes algún horario de oficina, ¿verdad? 586 00:32:12,556 --> 00:32:14,223 Seguro. Delicia de la tarde es un postre. 587 00:32:14,308 --> 00:32:17,768 esta hecho con coco y pelusa de piña y malvavisco. 588 00:32:17,853 --> 00:32:20,021 creo que emma y necesito una cita. 589 00:32:23,859 --> 00:32:25,610 - ¿Cuáles son esos? - Esos son unos panfletos... 590 00:32:25,694 --> 00:32:27,612 que recogí de la clínica gratuita. 591 00:32:27,696 --> 00:32:29,614 pensé que podría ayudar el proceso a lo largo, 592 00:32:29,698 --> 00:32:31,616 porque es hora tú y yo tuvimos "la charla". 593 00:32:31,742 --> 00:32:33,034 No, no lo es. Sí, lo es. 594 00:32:33,160 --> 00:32:34,744 me dijiste para educarme. La, la, la 595 00:32:34,870 --> 00:32:36,996 Oye, ¿piensas esto? ¿Es fácil para mí? La, la, la, la 596 00:32:37,080 --> 00:32:40,166 Está bien, créeme, Quiero hacer esto incluso menos que tú. 597 00:32:40,250 --> 00:32:42,627 esto va a apestar para los dos, 598 00:32:42,711 --> 00:32:44,587 pero vamos a superarlo juntos, 599 00:32:44,671 --> 00:32:46,839 y ambos seremos mejores hombres por eso. 600 00:32:48,884 --> 00:32:52,094 Ahora, primero, la mayoría de, um, 601 00:32:52,179 --> 00:32:54,221 mecanica de lo que vas a estar haciendo... 602 00:32:54,306 --> 00:32:55,806 está cubierto en los folletos. 603 00:32:55,891 --> 00:32:58,601 Bien, entonces quiero que los leas. 604 00:32:58,685 --> 00:33:01,812 y luego te quiero venir a hablar conmigo sobre ello. 605 00:33:01,897 --> 00:33:03,856 ¿Trato? 606 00:33:03,940 --> 00:33:05,566 Bueno. 607 00:33:05,651 --> 00:33:07,777 Está bien. Ahora... Oye, siéntate. 608 00:33:07,861 --> 00:33:10,529 Recién estamos comenzando. Está bien. 609 00:33:10,614 --> 00:33:14,325 Ya sabes, para la mayoría de los chicos, el sexo es sólo Ya sabes... Es esto que siempre queremos hacer. 610 00:33:14,409 --> 00:33:16,952 Ya sabes, es divertido, se siente genial, 611 00:33:17,037 --> 00:33:19,830 pero realmente no estamos pensando demasiado sobre, ya sabes, 612 00:33:19,915 --> 00:33:21,666 cómo nos hace sentir por dentro, 613 00:33:21,750 --> 00:33:25,711 o, ya sabes, cómo se siente la otra persona al respecto. 614 00:33:25,796 --> 00:33:27,380 ¿Las mujeres son diferentes? 615 00:33:27,464 --> 00:33:30,508 Sólo porque entienden eso se trata de algo más... 616 00:33:30,592 --> 00:33:32,635 que sólo lo físico. 617 00:33:32,719 --> 00:33:37,598 Ya sabes, cuando-cuando estás intimar con alguien de esa manera, 618 00:33:37,683 --> 00:33:39,725 te estás exponiendo. 619 00:33:39,810 --> 00:33:42,603 Sabes, nunca lo eres va a ser más vulnerable, 620 00:33:42,688 --> 00:33:45,272 y eso asusta muchísimo entre muchos chicos. 621 00:33:45,357 --> 00:33:48,317 Créeme, no puedo decirte cuantos amigos tengo... 622 00:33:48,402 --> 00:33:51,112 que se han metido demasiado profundo... 623 00:33:51,196 --> 00:33:54,448 con una chica que decía que era genial con solo conectarnos. 624 00:33:54,533 --> 00:33:56,325 Pero eso no es Me va a pasar a mí, papá. 625 00:33:56,410 --> 00:33:59,745 No. Va a ser peor, ¿vale? Porque son dos chicos. 626 00:33:59,830 --> 00:34:04,667 Con dos chicos, tienes dos personas. que piensan que el sexo es sólo sexo. 627 00:34:04,751 --> 00:34:06,711 Será más fácil llegar. 628 00:34:06,795 --> 00:34:09,547 y una vez que empiezas a hacer estas cosas, No querrás parar. 629 00:34:09,631 --> 00:34:11,424 Tienes que saber que significa algo. 630 00:34:11,508 --> 00:34:14,719 Sabes, te está haciendo algo. 631 00:34:14,803 --> 00:34:18,222 a tu corazón, a tu autoestima, 632 00:34:18,306 --> 00:34:21,142 aunque se sienta como si simplemente te estuvieras divirtiendo. 633 00:34:22,394 --> 00:34:24,687 Entonces estás diciendo No debería tener sexo. 634 00:34:24,771 --> 00:34:29,275 Creo que en tu 30 cumpleaños, es un gran regalo para ti mismo. 635 00:34:30,986 --> 00:34:36,157 Kurt, cuando estés listo, 636 00:34:36,241 --> 00:34:38,993 Quiero que puedas... 637 00:34:41,079 --> 00:34:42,830 hazlo todo. 638 00:34:42,914 --> 00:34:46,417 Pero cuando estés listo, quiero que... 639 00:34:46,501 --> 00:34:49,420 úsalo como una manera para conectarse con otra persona. 640 00:34:49,504 --> 00:34:53,549 No te arrojes como si no importaras. 641 00:34:55,302 --> 00:34:57,178 Porque tú importas, Kurt. 642 00:35:01,433 --> 00:35:02,933 ¿Es eso todo? 643 00:35:03,018 --> 00:35:04,977 Eso es todo. Por ahora. 644 00:35:05,061 --> 00:35:06,812 ¿Puedo hacerte unas tostadas? 645 00:35:06,897 --> 00:35:09,106 creo que lo aceptaré a mi cuarto a comer... 646 00:35:09,191 --> 00:35:11,859 mientras miro mis nuevos folletos. 647 00:35:14,529 --> 00:35:15,988 Gracias, papá. 648 00:35:16,072 --> 00:35:17,656 De nada. 649 00:35:26,416 --> 00:35:29,001 - Los escucho chicos están teniendo algunos problemas. - Yo no los llamaría problemas. 650 00:35:29,085 --> 00:35:31,253 No, lo somos. Realmente lo somos. Estamos teniendo problemas. 651 00:35:31,338 --> 00:35:33,297 ¿Cuándo fue la última vez que... 652 00:35:33,381 --> 00:35:35,466 - Nunca. - ¿Le pido perdón? 653 00:35:35,550 --> 00:35:38,385 Llevamos casados cuatro meses. y todavía no hemos hecho la escritura. 654 00:35:38,470 --> 00:35:41,305 Amiga, ¿qué pasa con eso? 655 00:35:41,389 --> 00:35:43,599 ¡Está bueno! Tienes 30. 656 00:35:43,683 --> 00:35:45,142 No me he sentido cómoda. 657 00:35:45,268 --> 00:35:48,646 Entonces... Bueno, ¿qué es? que haces? 658 00:35:48,730 --> 00:35:52,316 Bueno, está bien. Entonces nos abrazamos mucho. 659 00:35:52,442 --> 00:35:53,442 Mucho. Mucho. 660 00:35:53,527 --> 00:35:55,528 Nos abrazamos demasiado. Somos monstruos de abrazos. 661 00:35:55,612 --> 00:35:58,781 Bueno. Nosotros-nosotros miramos los espectáculos de amas de casa, que son tan, tan picantes. 662 00:35:58,865 --> 00:36:00,616 No es que no lo haya intentado. Lo intento. 663 00:36:00,700 --> 00:36:02,993 Le he hecho cenas románticas, le doy rosas, 664 00:36:03,078 --> 00:36:04,620 y cada vez que intento tocarla... 665 00:36:04,746 --> 00:36:06,497 Eso sucede. 666 00:36:06,623 --> 00:36:11,418 Lo lamento. Lo siento mucho. Está bien, mira, No soy médico, ¿vale? 667 00:36:11,503 --> 00:36:13,879 ni siquiera me gusta programas de televisión médicos... 668 00:36:13,964 --> 00:36:17,424 a menos que sea uno de esos donde la gente ata bombas a su pecho. 669 00:36:17,509 --> 00:36:18,843 Me encantan esos. 670 00:36:18,927 --> 00:36:22,012 Entonces me gustaría hacerle una pregunta. 671 00:36:22,097 --> 00:36:26,141 y te quiero para responderla muy en serio. 672 00:36:27,435 --> 00:36:29,812 ¿Sigues enamorada de Will Schuester? 673 00:36:29,896 --> 00:36:32,022 Sabes, fui amable de pensar lo mismo, 674 00:36:32,107 --> 00:36:33,858 pero tenía miedo de preguntarlo. 675 00:36:34,776 --> 00:36:35,943 Eh... ¿Lo eres? 676 00:36:39,406 --> 00:36:41,615 Me siento muy confundido acerca de mis sentimientos. 677 00:36:42,409 --> 00:36:44,410 - Bueno. - Lo lamento. 678 00:36:44,494 --> 00:36:47,997 No, tú y tus sentimientos pueden quedarse. en el condominio y yo estaré en el Radisson. 679 00:36:49,040 --> 00:36:50,541 Gracias doctora. 680 00:36:51,918 --> 00:36:54,461 No es médico. 681 00:36:57,257 --> 00:37:00,092 ¿Podrías por favor, por favor? ¿No contarle a Will sobre esto? 682 00:37:00,176 --> 00:37:01,760 No, por supuesto que no. Por supuesto que no. 683 00:37:01,887 --> 00:37:03,470 Bueno. Mis labios están sellados. 684 00:37:03,555 --> 00:37:04,722 Gracias. 685 00:37:04,806 --> 00:37:08,100 Como tus piernas. ¡Oh! Ja. ¡Bromear! 686 00:37:08,184 --> 00:37:09,685 Dios, eso fue grosero. 687 00:37:09,769 --> 00:37:11,604 ¿Por qué dije eso? 688 00:37:11,688 --> 00:37:13,856 Mira, un verdadero doctor. Nunca hubiera dicho eso. 689 00:37:13,982 --> 00:37:16,609 Uf. 690 00:37:19,738 --> 00:37:20,988 Hola. 691 00:37:21,072 --> 00:37:22,656 - Ey. - ¿Podemos hablar? 692 00:37:22,741 --> 00:37:25,034 - Pero nunca hacemos eso. - Sí, lo sé. 693 00:37:25,118 --> 00:37:27,077 Pero, um, quería agradecerte... 694 00:37:27,162 --> 00:37:29,371 por interpretar esa canción conmigo en el Glee Club. 695 00:37:29,497 --> 00:37:32,791 Sí. Porque me hizo hacerlo mucho pensamiento. 696 00:37:34,461 --> 00:37:36,587 Y de lo que me he dado cuenta... 697 00:37:36,671 --> 00:37:40,090 Por eso soy tan perra todo el tiempo. 698 00:37:40,175 --> 00:37:43,177 Soy una perra porque estoy enojada. 699 00:37:43,261 --> 00:37:46,555 estoy enojado porque tengo todos estos sentimientos... 700 00:37:48,600 --> 00:37:52,019 sentimientos por ti... con lo que tengo miedo de lidiar... 701 00:37:53,229 --> 00:37:55,814 porque tengo miedo de tratar con las consecuencias. 702 00:37:57,359 --> 00:38:01,153 Y Brittany, no puedo ir. a un concierto de Indigo Girls. Simplemente no puedo. 703 00:38:01,237 --> 00:38:03,948 Lo entiendo. 704 00:38:04,032 --> 00:38:07,034 ¿entiendes? ¿Qué estoy tratando de decir aquí? 705 00:38:08,411 --> 00:38:09,912 No, en realidad no. 706 00:38:13,249 --> 00:38:16,168 Quiero estar contigo. 707 00:38:16,252 --> 00:38:20,381 pero tengo miedo de las conversaciones y las miradas. 708 00:38:20,465 --> 00:38:23,217 Quiero decir, sabes lo que pasó a Kurt en esta escuela. 709 00:38:24,052 --> 00:38:25,970 Pero, cariño, si alguien fuera... 710 00:38:26,054 --> 00:38:28,597 para burlarme alguna vez de ti, 711 00:38:28,682 --> 00:38:32,267 o patearías su culo o cortarlos con tus palabras viciosas, viciosas. 712 00:38:32,352 --> 00:38:36,397 Sí, lo sé. Pero tengo tanto miedo... 713 00:38:36,481 --> 00:38:38,691 de lo que todos dirán a mis espaldas. 714 00:38:38,775 --> 00:38:41,360 Aún así tengo que aceptar... 715 00:38:42,445 --> 00:38:44,071 que te amo. 716 00:38:45,824 --> 00:38:48,283 Te amo y no quiero estar con sam... 717 00:38:48,368 --> 00:38:52,037 o Finn o cualquiera de esos otros tipos. 718 00:38:52,122 --> 00:38:53,914 Sólo te quiero a ti. 719 00:38:56,626 --> 00:39:00,045 Por favor, di que también me amas. Por favor. 720 00:39:00,130 --> 00:39:02,756 Por supuesto que te amo. Sí. 721 00:39:04,092 --> 00:39:06,593 Y estaría totalmente contigo, si no fuera por Artie. 722 00:39:07,762 --> 00:39:10,097 - ¿Artie? - Yo también lo amo. 723 00:39:11,766 --> 00:39:13,809 No quiero lastimarlo. Eso no está bien. 724 00:39:13,935 --> 00:39:16,103 no puedo romper con el. Sí, puedes. 725 00:39:16,187 --> 00:39:18,397 Es sólo un chico estúpido. 726 00:39:18,481 --> 00:39:19,898 Pero no estaría bien. 727 00:39:19,983 --> 00:39:22,317 Santana, tienes que saberlo. 728 00:39:22,402 --> 00:39:25,863 Si Artie y yo alguna vez rompiéramos, 729 00:39:25,947 --> 00:39:28,615 y tengo la suerte que sigues soltera... 730 00:39:30,410 --> 00:39:31,410 No lo hagas. 731 00:39:32,579 --> 00:39:34,788 Soy tan tuyo. 732 00:39:35,707 --> 00:39:37,374 Orgullosamente. 733 00:39:37,459 --> 00:39:39,960 Sí, guau. 734 00:39:40,045 --> 00:39:43,547 Quien pensó que ser fluido ¿Quiso decir que podrías estar tan estancado? 735 00:39:43,673 --> 00:39:45,340 Lo lamento. 736 00:39:45,425 --> 00:39:47,593 - No. Lo lamento. - Suéltame. 737 00:39:56,227 --> 00:39:57,478 Nerd. 738 00:39:57,562 --> 00:39:59,730 ¡Vaya! ¿Por qué tienes que odiar? 739 00:39:59,814 --> 00:40:02,191 ¿Te uniste al Club del Celibato? 740 00:40:03,443 --> 00:40:05,861 ¿Qué demonios? Pensé que tú y yo éramos una cosa. 741 00:40:05,945 --> 00:40:07,196 Lauren, detente. 742 00:40:07,280 --> 00:40:09,156 necesito hablar contigo sobre algo. 743 00:40:09,240 --> 00:40:11,742 Me di cuenta de algo últimamente. Hago muchas cosas estúpidas. 744 00:40:11,826 --> 00:40:14,161 Una vez, en un desafío, Me tragué una chincheta, 745 00:40:14,245 --> 00:40:16,080 y estoy 90% seguro todavía está ahí. 746 00:40:16,164 --> 00:40:17,748 no creo sobre las consecuencias. 747 00:40:17,832 --> 00:40:19,833 Y mientras solía pensar eso me hizo genial, 748 00:40:19,918 --> 00:40:22,252 ahora solo pienso Me convierte en un perdedor. 749 00:40:22,337 --> 00:40:24,630 Me gustas, Lauren. Me gusta cortejarte. 750 00:40:24,714 --> 00:40:27,341 Además de dejar caer mi dos de la tarde, es mi parte favorita del día. 751 00:40:27,425 --> 00:40:31,720 Entonces estoy haciendo un cambio. Y si eso me convierte en un nerd, está bien. 752 00:40:31,805 --> 00:40:34,473 Realmente tengo ganas de golpearte. 753 00:40:40,271 --> 00:40:43,774 Si podemos jugar con los pies En el Club del Celibato, estoy dentro. 754 00:40:43,858 --> 00:40:45,275 Nerd. 755 00:40:50,532 --> 00:40:53,784 por la presente llamo el Club del Celibato por encargo. 756 00:40:53,868 --> 00:40:56,411 - ¿Dónde está la señorita Pillsbury? - Ella decidió tomarse la hora. ella estaba pasando aquí... 757 00:40:56,496 --> 00:40:58,455 usarlo para arreglar su farsa de matrimonio. 758 00:40:58,540 --> 00:40:59,790 Mientras tanto, yo me haré cargo. 759 00:40:59,874 --> 00:41:01,583 porque eres molesto hacerse cargo de todo? 760 00:41:01,668 --> 00:41:07,005 porque me doy cuenta que mientras todos hacemos nuestro compromiso de celibato es maravilloso, 761 00:41:07,090 --> 00:41:09,633 un día vamos a caer enamorado de alguien, 762 00:41:09,717 --> 00:41:12,094 y vamos a elegir tener intimidad con ellos. 763 00:41:12,178 --> 00:41:14,638 Hablando de tener intimidad, ¿Qué pasa con el chupetón, Quinn? 764 00:41:14,722 --> 00:41:16,181 No es un chupetón. 765 00:41:16,266 --> 00:41:18,851 Oh, ya conozco los chupetones. Soy un maldito conocedor. 766 00:41:18,935 --> 00:41:21,311 Puedo darles formas, como animales con globos. 767 00:41:21,396 --> 00:41:24,148 Me quemé esta mañana con un rizador. 768 00:41:24,232 --> 00:41:26,775 La clave es utilizar el rizador en la bañera... 769 00:41:26,901 --> 00:41:28,986 para mantenerte de quemarse. No. 770 00:41:29,070 --> 00:41:31,780 Estaba seguro de que me habían atrapado. 771 00:41:33,241 --> 00:41:34,783 ¿Qué fue eso? 772 00:41:34,868 --> 00:41:36,827 ¿Esa es tu mamá? 773 00:41:36,911 --> 00:41:40,414 Ella está en el trabajo. Ella no estará en casa por horas. 774 00:41:40,498 --> 00:41:42,166 Reglas de divorcio. 775 00:41:43,084 --> 00:41:44,751 Ven aquí. 776 00:41:48,923 --> 00:41:52,384 Oh. tendré más cuidado con la colocación del chupetón la próxima vez. 777 00:41:52,468 --> 00:41:55,179 Esto es tan asombroso. Tenemos dos meses hasta el baile de graduación. 778 00:41:55,263 --> 00:41:57,890 entonces tenemos mucho tiempo para hacer campaña para el rey y la reina del baile de graduación. 779 00:41:57,974 --> 00:42:01,185 Pero eso no es todo esto Se trata de eso, ¿verdad? 780 00:42:01,269 --> 00:42:03,812 Mira, cometí un error con Puck. 781 00:42:06,107 --> 00:42:07,774 Deberías haber sido mi primero. 782 00:42:10,987 --> 00:42:12,738 Aquí es donde pertenezco. 783 00:42:12,822 --> 00:42:14,156 Contigo. 784 00:42:14,282 --> 00:42:15,991 ¿Bueno? Bueno. 785 00:42:20,121 --> 00:42:21,622 Oye, cosas calientes. 786 00:42:21,706 --> 00:42:23,790 Acebo. Ey. 787 00:42:23,875 --> 00:42:26,043 Sólo estoy caminando alguna coreografía. 788 00:42:26,127 --> 00:42:28,545 Conseguí regionales en una semana, y solo quiero asegurarme... 789 00:42:28,630 --> 00:42:30,923 todos los bailes son lo que me gusta llamar "a prueba de finlandeses". 790 00:42:31,007 --> 00:42:33,425 Oh, bueno, no te retendré. 791 00:42:33,509 --> 00:42:36,094 Yo sólo... Sólo vine a decir adiós. 792 00:42:36,179 --> 00:42:39,431 Voy al municipio de Shawnee para enseñar álgebra. 793 00:42:39,515 --> 00:42:41,141 ¿En realidad? 794 00:42:41,226 --> 00:42:42,684 Sí. 795 00:42:42,769 --> 00:42:45,020 Hubo algunas quejas de los padres. 796 00:42:45,104 --> 00:42:47,231 Aparentemente, mi demostración de pepino... 797 00:42:47,315 --> 00:42:51,735 hizo imposible ver Veggie Tales de la misma manera nunca más. 798 00:42:51,819 --> 00:42:54,947 Personalmente pensé que hizo Ver ese programa es divertidísimo. 799 00:42:55,031 --> 00:42:58,158 Guau. Yo... 800 00:42:59,244 --> 00:43:01,161 Realmente no quiero decir adiós. 801 00:43:02,830 --> 00:43:04,331 Entonces tal vez no deberíamos hacerlo. 802 00:43:05,959 --> 00:43:08,585 Enseñando a Santana y Bretaña cómo conseguir sus Stevie Nicks... 803 00:43:08,670 --> 00:43:12,589 me hizo darme cuenta lo cerrado que he estado. 804 00:43:12,674 --> 00:43:14,132 Yo también estoy envejeciendo. 805 00:43:14,217 --> 00:43:18,804 Tal vez debería intentar una relación que dura más de 36 horas. 806 00:43:20,348 --> 00:43:21,890 ¿Hablas en serio? 807 00:43:21,975 --> 00:43:25,435 Además, ver a otra mujer Con el entusiasmo por ti me puso un poco celoso. 808 00:43:25,520 --> 00:43:27,854 - Esperar. ¿Qué? - Ah, nada. 809 00:43:29,023 --> 00:43:32,567 Sé mucho sobre sexo, Will, pero... 810 00:43:32,652 --> 00:43:35,529 tal vez es hora de que aprenda algo sobre el romance. 811 00:43:38,241 --> 00:43:39,866 Bueno, no sé si has oído... 812 00:43:44,497 --> 00:43:47,791 Pero resulta que soy un excelente educador. 813 00:44:28,374 --> 00:44:29,374 Inglés - EE. UU. - PSDH